1 John 3:1-10
1 Juan 3:1-10 [NBLA]
What Are The Evidences of Being in God’s Family?
¿Cuáles son las evidencias de estar en la familia de Dios?
□ It means you’re His child now and forever!
□ ¡Significa que eres su hijo/a ahora y siempre!
“1 See what kind of love the Father has given to us, that we should be called children of God; and so we are. The reason why the world does not know us is that it did not know him.” (1 John 3:1)
“Miren cuán gran amor nos ha otorgado el Padre: que seamos llamados hijos de Dios. Y eso somos. Por esto el mundo no nos conoce, porque no lo conoció a Él.” (1 Juan 3:1)
How do we become part of God’s family?
¿Cómo llegamos a ser parte de la familia de Dios?
It’s because of God’s love for us!
¡Es por el amor que Dios nos tiene!
□ It means that we will be like Him!
□ ¡Significa que seremos como Él!
“Beloved, we are God’s children now, and what we will be has not yet appeared; but we know that when he appears we shall be like him, because we shall see him as he is.” (1 John 3:2)
“Amados, ahora somos hijos de Dios y aún no se ha manifestado lo que habremos de ser. Pero sabemos que cuando Cristo se manifieste, seremos semejantes a Él.” (1 Juan 3:2)
What does John mean when he says, “… we shall be like him?”
¿Qué quiere decir Juan cuando dice: “…seremos como él”?
1. We will have glorified bodies.
1. Tendremos cuerpos glorificados.
2. We will have a purified character.
2. Tendremos un carácter purificado.
3. We will have a satisfied heart.
3. Tendremos un corazón satisfecho.
If we are to be like Christ in Heaven, then we must act like Christ now!
Si queremos ser como Cristo en el cielo, entonces debemos actuar ahora como Cristo.
“And everyone who thus hopes in him, purifies himself as he is pure.” (1 John 3:3)
“Y todo el que tiene esta esperanza puesta en Él, se purifica, así como Él es puro.” (1 Juan 3:3)
□ It means that true Christ-followers do not exhibit a sinful lifestyle.
□ Significa que los verdaderos seguidores de Cristo no exhiben un estilo de vida pecaminoso.
“4 Everyone who makes a practice of sinning also practices lawlessness; sin is lawlessness. 5 You know that he appeared in order to take away sins, and in him there is no sin. 6 No one who abides in him keeps on sinning; no one who keeps on sinning has either seen him or known him.” (1 John 3:4-6)
“4 Todo el que practica el pecado, practica también la infracción de la ley, pues el pecado es infracción de la ley. 5 Ustedes saben que Cristo se manifestó a fin de quitar los pecados, y en Él no hay pecado. 6 Todo el que permanece en Él, no peca. Todo el que peca, ni lo ha visto ni lo ha conocido.” (1 Juan 3:4-6)
What Are The Evidences of NOT Being A Part of God’s Family?
¿Cuáles son las evidencias de que NO se es parte de la familia de Dios?
□ Non-family members practice a sinful lifestyle and accept it
as normal.
□ Los que no son miembros de la familia practican un estilo de vida pecaminoso y lo aceptan como algo normal.
“7 Little children, let no one deceive you. Whoever practices righteousness is righteous, as he is righteous. 8 Whoever makes a practice of sinning is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the works of the devil.” (1 John 3:7-8)
“7 Hijos míos, que nadie los engañe. El que practica la justicia es justo, así como Él es justo. 8 El que practica el pecado es del diablo, porque el diablo ha pecado desde el principio. El Hijo de Dios se manifestó con este propósito: para destruir las obras del diablo. (1 Juan 3:7-8)
□ Non-family members keep sinning without being convicted.
□ Los que no son familiares siguen pecando sin ser condenados.
“No one born of God makes a practice of sinning, for God’s seed abides in him; and he cannot keep on sinning, because he has been born of God.” (1 John 3:9)
“Ninguno que es nacido de Dios practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él. No puede pecar, porque es nacido de Dios.” (1 Juan 3:9)
□ Non-family members do not practice living rightly.
□ Los que no son miembros de la familia no practican la vida justa.
“By this it is evident who are the children of God, and who are the children of the devil: whoever does not practice righteousness is not of God, nor is the one who does not love his brother.” (1 John 3:10)
“En esto se reconocen los hijos de Dios y los hijos del diablo: todo aquel que no practica la justicia, no es de Dios; tampoco aquel que no ama a su hermano.” (1 Juan 3:10)