Text: 1 John 2:3-6
Texto Biblico: 1 Juan 2:3-6

Assurance of salvation: knowing for sure that you are saved.
Certeza de la salvación: saber con certeza que eres salvo.

Two Tests of Assurance:
Dos Pruebas De Seguridad:

• Obedience to God’s word.
• Obediencia a la palabra de Dios.

“ And by this we know that we have come to know him, if we keep
his commandments. (v. 3)
“Y en esto sabemos que lo hemos llegado a conocerle: si guardamos Sus mandamientos.” (v. 3)

“… commandments …”: John is referring to Jesus’ command that Christ-followers love one another! (1 John 2:3, 7-11) and (John 13:34; 15:12) is also referring to anything Jesus teaches (in His word) for us to obey.
“… mandamientos…”: Juan se refiere al mandamiento de Jesús de que los ¡seguidores de Cristo se amen unos a otro!. (1 Juan 2:3, 7-11) y (Juan 13:34; 15:12) también se refiere a cualquier cosa que Jesús enseñe (en Su palabra) para que obedezcamos.

There are three things you can “… know …”: (v. 3)
Hay tres cosas que puedes “… saber…”: (v. 3)

1. You can KNOW that it’s possible to know God!
1. ¡Puedes SABER que es posible conocer a Dios!

2. You can KNOW that you know God
2. Puedes SABER que tu conoces a Dios

3. You can KNOW that obedience to God’s commandments is evidence that you really do know God!
3. ¡Puedes SABER que la obediencia a los mandamientos de Dios es evidencia de que realmente conoces a Dios!

“Whoever says “I know him but does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in him …” (v. 4)
“ Él que dice: «Yo lo he llegado a conocer», y no guarda Sus mandamientos, es un mentiroso y la verdad no está en él.” (v. 4)

Let your lifestyle and your trajectory of your life be consistent in your obedience to God!
¡Deja que tu estilo de vida y la trayectoria de tu vida sean consistentes con tu obediencia a Dios!

• Obedience displays mature love for God.
• La obediencia muestra un amor maduro por Dios.

“… but whoever keeps his word (whoever is in the constant habit of keeping His word), in him truly the love of God is perfected. By this we may know that we are in him: whoever ways he abides in him ought to walk in the same way in which he walked.” (1 John 2:5-6)
“…pero el que guarda Su palabra, en él verdaderamente se ha perfeccionado el amor de Dios. En esto sabemos que estamos en Él. El que dice que permanece en Él, debe andar como Él anduvo.” (1 Juan 2:5-6)

“… keep …” = To guard, to obey God’s word.
“… guardar…” = Guardar, obedecer la palabra de Dios.

“… walk …” = To reveal a pattern of behavior.
“… caminar…” = Revelar un patrón de comportamiento.

“… perfected …” = brought to maturity.
“… perfeccionado…” = llevado a la madurez.

What motivates us to obey God’s word? “… the love of God …”
which means: our love of God motivates us.
¿Qué nos motiva a obedecer la palabra de Dios? “… el amor de Dios…”
es decir: nuestro amor a Dios nos motiva.

How can we ever accomplish this?
¿Cómo podemos lograr esto?

“… looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, who for the joy
that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated
at the right hand of the throne of God.” (Hebrews 12:2)
“…puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, quien por el gozo puesto delante de Él soportó la cruz, despreciando la vergüenza, y se ha sentado a la diestra del trono de Dios.” (Hebreos 12:2)