• He’s gathering a family to love forever!
• ¡Él está reuniendo una familia para amarla por la eternidad!
“… he predestined us for adoption to himself as sons through Jesus Christ, according to the purpose of his will …” Ephesians 1:5
“nos predestinó para ser adoptados como hijos suyos por medio de Jesucristo, según el buen propósito de su voluntad…” (Efesios 1:5)
“26 … for in Christ Jesus you are all sons of God, through faith. 27 For as many of you
as were baptized into Christ have put on Christ. 28 There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is no male and female, for you are all one in Christ Jesus.” Galatians 3:26-28
“26 Todos ustedes son hijos de Dios mediante la fe en Cristo Jesús, 27 porque todos los que han sido bautizados en Cristo se han revestido de Cristo. 28 Ya no hay judío ni no judío, esclavo ni libre, hombre ni mujer, sino que todos ustedes son uno solo en Cristo Jesús.” (Gálatas 3:26-28)
• He’s keeping His family eternally secure.
• Él está manteniendo a su familia segura eternamente.
“27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me. 28 I give them
eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand.”
John 10:27-28
“27 Mis ovejas oyen mi voz; yo las conozco y ellas me siguen. 28 Yo les doy vida eterna y nunca perecerán, ni nadie podrá arrebatármelas de la mano.”
(Juan 10:27-28)
“I know whom I have believed, and I am convinced that he is able to guard until that day what has been entrusted to me.” 2 Timothy 1:12b
“Porque yo sé en quién he creído, y estoy convencido de que Él es poderoso para guardar mi depósito hasta aquel día.” (2 Timoteo 1:12b)
• He’s interceding daily on our behalf.
• Él está intercediendo diariamente a nuestro favor.
“24 … but he holds his priesthood permanently, because he continues forever. 25 Consequently, he is able to save to the uttermost those who draw near to God
through him, since he always lives to make intercession for them.” Hebrews 7:24-25
“24 pero Jesús conserva Su sacerdocio inmutable puesto que permanece para siempre. 25 Por lo cual Él también es poderoso para salvar para siempre a los que por medio de Él se acercan a Dios, puesto que vive perpetuamente para interceder por ellos.” (Hebreos 7:24-25)
“Likewise the Spirit helps us in our weakness. For we do not know what to pray for as we ought, but the Spirit himself intercedes for us with groanings too deep for words. Romans 8:26
“De la misma manera, también el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad. No sabemos orar como debiéramos, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles.” (Romanos 8:26)
• He’s preparing a home in heaven for us.
• Él está preparando un hogar en el cielo para nosotros.
“2 In my Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you
that I go to prepare a place for you? 3 And if I go and prepare a place for you, I will
come again and will take you to myself, that where I am you may be also.” John 14:2-3
“2 En la casa de Mi Padre hay muchas moradas; si no fuera así, se lo hubiera dicho; porque voy a preparar un lugar para ustedes. 3 Y si me voy y les preparo un lugar, vendré otra vez y los tomaré adonde Yo voy; para que donde Yo esté, allí estén ustedes también.” (Juan 14:2-3)
“… as it is written, “What no eye has seen, nor ear heard, nor the heart of man imagined, what God has prepared for those who love him.”” 1 Corinthians 2:9
“… sino como está escrito: «Cosas que ojo no vio, ni oído oyó, Ni han entrado al corazón del hombre, Son las cosas que Dios ha preparado para los que lo aman». (1 Corintios 2:9)
• He’s waiting for us to finish our assignment/purpose.
• Él está esperando que nosotros terminemos nuestra asignación/propósito.
“18 And Jesus came and said to them, “All authority in heaven and on earth has been given to me. 19 Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20 teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age.” Matthew 28:18-20
“18 Acercándose Jesús, les dijo: «Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y en la tierra. 19 Vayan, pues, y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, 20 enseñándoles a guardar todo lo que les he mandado; y ¡recuerden! Yo estoy con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo».” (Mateo 28:18-19)
“And this gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.” Matthew 24:14
“Y este evangelio del reino se predicará en todo el mundo como testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.” (Mateo 24:14)
A PEEK INTO HEAVEN:
UNA MIRADITA AL CIELO:
“9 After this I looked, and behold, a great multitude that no one could number,
from every nation, from all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, with palm branches in their hands,
10 and crying out with a loud voice, “Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!” Revelation 7:9-10
“9 Después de esto miré, y vi una gran multitud, que nadie podía contar, de todas las naciones, tribus, pueblos, y lenguas, de pie delante del trono y delante del Cordero, vestidos con vestiduras blancas y con palmas en las manos. 10 Clamaban a gran voz: «La salvación pertenece a nuestro Dios que está sentado en el trono, y al Cordero».” (Apocalipsis 7:9-10)
WHO GETS INTO HEAVEN?
¿QUIEN ENTRAR AL CIELO?
“It makes no difference who you are or where you’re from – if you want God
and are ready to do as he says, the door is open!” Acts 10:35 [MSG]
“Toda persona, sea de la nación que sea, si es fiel a Dios y se porta rectamente, goza de su estima.” (Hechos 10:35) [BLPH]
HOW DO YOU GET INTO HEAVEN?
¿CÓMO ENTRAR AL CIELO?
“But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right
to become children of God …” John 1:12
“Pero a todos los que lo recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios, es decir, a los que creen en Su nombre…” (Juan 1:12)