“19 This is how we know that we belong to the truth and how we set our hearts at rest in his presence: 20 If our hearts condemn us, we know that God is greater than our hearts, and he knows everything. 21 Dear friends, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God 22 and receive from him anything we ask, because we keep his commands and do what pleases him. 23 And this is his command: to believe in the name of his Son, Jesus Christ, and to love one another as he commanded us. 24 The one who keeps God’s commands lives in him, and he in them. And this is how we know that he lives in us: We know it by the Spirit he gave us.” (1 John 3:19-24) [NIV]
“19 En esto sabremos que somos de la verdad y nos sentiremos seguros delante de él: 20 aunque nuestro corazón nos condene, Dios es más grande que nuestro corazón y lo sabe todo. 21 Queridos hermanos, si el corazón no nos condena y tenemos confianza delante de Dios, 22 recibimos todo lo que pedimos, porque obedecemos sus mandamientos y hacemos lo que le agrada. 23 Y este es su mandamiento: que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo y que nos amemos los unos a los otros, pues así lo ha dispuesto. 24 El que obedece sus mandamientos permanece en Dios y Dios en él. ¿Cómo sabemos que él permanece en nosotros? Por el Espíritu que nos dio.” (1 Juan 3:19-24) [NVI]
“By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another.” (John 13:35) [NIV]
“De este modo todos sabrán que son mis discípulos, si se aman los unos a los otros.” (Juan 13:35) [NVI]
“17 If anyone has material possessions and sees a brother or sister in need but has no pity on them, how can the love of God be in that person? 18 Dear children, let us not love with words or speech but with actions and in truth.” (1 John 3:17-18) [NIV]
“17 Si alguien que posee bienes materiales ve que su hermano está pasando necesidad y no tiene compasión de él, ¿cómo se puede decir que el amor de Dios habita en él? 18 Queridos hijos, no amemos de palabra ni de labios para afuera, sino con hechos y de verdad.
(1 Juan 3:19-24) [NVI]
No. 1: Learn from your past mistakes and do not repeat them again.
Nº 1: Aprende de tus errores pasados y no los vuelvas a repetir.
“For the LORD disciplines those he loves, and he punishes each one he accepts as his child.” (Hebrews 12:6) [NLT]
“Pues el Señor disciplina a los que ama y castiga a todo el que recibe como hijo»” (Hebreos 12:6) [NTV]
No. 2: Be obedient to God, by loving one another and you will remain confident.
Nº 2: Sed obedientes a Dios, amándoos unos a otros y permanecer confiados.
“Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.” (Hebrews 4:16) [NIV]
“Así que acerquémonos confiadamente al trono de la gracia para recibir la misericordia y encontrar la gracia que nos ayuden oportunamente.”(Hebreos 4:16) [NVI]
“Take delight in the Lord, and he will give you the desires of your heart.” (Psalms 37:4) [NIV]
“Deléitate en el Señor y él te concederá los deseos de tu corazón.” (Salmos 37:4) [NVI]
“37 Jesus replied: “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’ 38 This is the first and greatest commandment. 39 And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’ 40 All the Law and the Prophets hang on these two commandments.” (Matthew 22:37-40) [NIV]
“37 —“Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente” respondió Jesús—. 38 Este es el primero y el más importante de los mandamientos. 39 El segundo se parece a este: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”. 40 De estos dos mandamientos dependen toda la Ley y los Profetas.” (Mateo 22:37-40) [NVI]
No. 3: Abide in Christ by believing in Christ and Loving His Church.
No. 3: Permanecer en Cristo creyendo en Cristo y amando Su Iglesia.
“By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another.” (John 13:35) [NIV]
“De este modo todos sabrán que son mis discípulos, si se aman los unos a los otros.” (Juan 13:35) [NVI]