Love: The Heartbeat of the Church

“11 This is the message you have heard from the beginning: We should love one another. 12 We must not be like Cain, who belonged to the evil one and killed his brother. And why did he kill him? Because Cain had been doing what was evil, and his brother had been doing what was righteous. 13 So don’t be surprised, dear brothers and sisters, if the world hates you. 14 If we love our brothers and sisters who are believers, it proves that we have passed from death to life. But a person who has no love is still dead. 15 Anyone who hates another brother or sister is really a murderer at heart. And you know that murderers don’t have eternal life within them. 16 We know what real love is because Jesus gave up his life for us. So we also ought to give up our lives for our brothers and sisters. 17 If someone has enough money to live well and sees a brother or sister in need but shows no compassion how can God’s love be in that person? 18 Dear children, let’s not merely say that we love each other; let us show the truth by our actions.” (1 John 3:11-18) [NLT]
“11 Este es el mensaje que ustedes han oído desde el principio: que nos amemos unos a otros. 12 No debemos ser como Caín, quien pertenecía al maligno y mató a su hermano. ¿Y por qué lo mató? Porque Caín hacía lo malo y su hermano lo recto. 13 Así que, amados hermanos, no se sorprendan si el mundo los odia. 14 Si amamos a nuestros hermanos creyentes, eso demuestra que hemos pasado de muerte a vida; pero el que no tiene amor sigue muerto. 15 Todo el que odia a un hermano, en el fondo de su corazón es un asesino, y ustedes saben que ningún asesino tiene la vida eterna en él. 16 Conocemos lo que es el amor verdadero, porque Jesús entregó su vida por nosotros. De manera que nosotros también tenemos que dar la vida por nuestros hermanos. 17 Si alguien tiene suficiente dinero para vivir bien y ve a un hermano en necesidad pero no le muestra compasión, ¿cómo puede estar el amor de Dios en esa persona? 18 Queridos hijos, que nuestro amor no quede solo en palabras; mostremos la verdad por medio de nuestras acciones.” (1 Juan 3:11-18) [NTV]

1st: Love one another.
1ero.: Ámense los unos a los otros.
“A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another.” (John 13:34) [NLT]
“Así que ahora les doy un nuevo mandamiento: ámense unos a otros. Tal como yo los he amado, ustedes deben amarse unos a otros.” (Juan 13:34) [NTV]

3 “S’s”:
Las 3 “S”:
Speak love to each other.
Hablense con amor.
Show love for each other.
Mostrense amor.
Sincere love for each other.
Amense sinceramente.

2nd: Are you dead or alive?
2do.: ¿Estás vivo o muerto?

“Write this letter to the angel of the church in Sardis. This is the message from the one who
has the sevenfold Spirit of God and the seven stars: “I know all the things you do, and that
you have a reputation for being alive—but you are dead. 2 Wake up! Strengthen what little
remains, for even what is left is almost dead. I find that your actions do not meet the
requirements of my God. 3 Go back to what you heard and believed at first; hold to it
firmly. Repent and turn to me again. If you don’t wake up, I will come to you suddenly, as
unexpected as a thief.” (Revelation 3:1-3) [NLT]
“1 Escribe esta carta al ángel de la iglesia de Sardis. Este es el mensaje de aquel que tiene el
Espíritu de Dios de siete aspectos y las siete estrellas: »Yo sé todo lo que haces y que tienes
la fama de estar vivo, pero estás muerto. 2 ¡Despierta! Fortalece lo poco que te queda,
porque hasta lo que queda está a punto de morir. Veo que tus acciones no cumplen con los
requisitos de mi Dios. 3 Vuelve a lo que escuchaste y creíste al principio, y retenlo con
firmeza. Arrepiéntete y regresa a mí. Si no despiertas, vendré a ti de repente, cuando
menos lo esperes, como lo hace un ladrón.” (Apocalipsis 3:1-3) [NTV]

3rd: Giving of yourself.
3ero.: Entregarse a sí mismos.

4th: Show what love is – Jesus.
4to.: Muestra lo que es el amor – Jesús.