“6 Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God so that at the proper time He may exalt you, 7 casting all your anxieties on Him, because He cares for you. 8 Be sober minded; be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour. 9 Resist him, firm in your faith, knowing that the same kinds of suffering are being experienced by your brotherhood throughout the world. 10 And after you have suffered a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore, confirm, strengthen, and establish you.” 11 To Him be the dominion forever and ever. Amen. 12 By Silvanus, a faithful brother as I regard him, I have written briefly to you, exhorting and declaring that this is the true grace of God. Stand firm in it. 13 She who is at Babylon, who is likewise chosen, sends you greetings, and so does Mark, my son. 14 Greet one another with the kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.” (1 Peter 5:6-14) [ESV]
“6 Humíllense, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que Él los exalte a su debido tiempo, 7 echando toda su ansiedad sobre Él, porque Él tiene cuidado de ustedes. 8 Sean de espíritu sobrio, estén alerta. Su adversario, el diablo, anda al acecho como león rugiente, buscando a quien devorar. 9 Pero resístanlo firmes en la fe, sabiendo que las mismas experiencias de sufrimiento se van cumpliendo en sus hermanos[b] en todo el mundo. 10 Y después de que hayan sufrido un poco de tiempo, el Dios de toda gracia, que los llamó a Su gloria eterna en Cristo, Él mismo los perfeccionará, afirmará, fortalecerá, y establecerá. 11 A Él sea el dominio por los siglos de los siglos. Amén. 12 Por conducto de Silvano, nuestro fiel hermano, porque así lo considero, les he escrito brevemente, exhortando y testificando que esta es la verdadera gracia de Dios. Estén firmes en ella. 13 La que está en Babilonia, elegida juntamente con ustedes, los saluda, y también mi hijo Marcos. 14 Salúdense unos a otros con un beso de amor fraternal. Paz sea a todos ustedes que están en Cristo.” (1 Pedro 5:6-14) [NBLA]

DON’T FORGET…
NO OLVIDEN …

• … the power of instruction and encouragement.
• …el poder de la instrucción y la motivación.

“6 Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God so that at the proper time he may exalt you… 10 And after you have suffered a little while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ, will himself restore, confirm, strengthen, and establish you.” (vv. 6 & 10)
“6 Humíllense, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que Él los exalte a su debido tiempo…10 Y después de que hayan sufrido un poco de tiempo, el Dios de toda gracia, que los llamó a Su gloria eterna en Cristo, Él mismo los perfeccionará, afirmará, fortalecerá, y establecerá. (vv. 6, 10)

• … to remain humble.
• … el mantenerse humilde.

“6 Humble yourselves therefore, under the mighty hand of God so that at the proper time he may exalt you, so that at the proper time he (God) may exalt you … 7 casting all your anxieties on him, because he cares for you.” (vv. 6-7)
“6 Humíllense, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que Él los exalte a su debido tiempo, 7 echando toda su ansiedad sobre Él, porque Él tiene cuidado de ustedes. (vv. 6-7)

• … to stay sober, and alert, watching for Satan’s attacks.
• … permanecer sobrios, y alerta, cuidando de los ataques de Satanás.

“8 Be sober-minded; be watchful … 9 resist him.” (vv. 8-9)
“8 Sean de espíritu sobrio, estén alerta… 9 Pero resístanlo.” (vv. 8-9)

“Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone
to devour.” (v. 8)
“Sean de espíritu sobrio, estén alerta. Su adversario, el diablo, anda al acecho como león rugiente, buscando a quien devorar.” (v. 8)

• … God WILL restore, confirm, strengthen, and establish you.
• … La VOLUNTAD de Dios restaura, confirma, fortalece, y te establece.

“The God of all grace … will restore, confirm, strengthen, and establish you.” (v. 10)
“Y después de que hayan sufrido un poco de tiempo, el Dios de toda gracia, que los llamó a
Su gloria eterna en Cristo, Él mismo los perfeccionará, afirmará, fortalecerá, y establecerá.” (v. 10)

The Result of Remembering:
El Resultado de Recordar:

1. A desire to worship God.
1. Un deseo de alabar a Dios.

“To him be the dominion forever and ever. Amen.” (v. 11)
“A Él sea el dominio por los siglos de los siglos. Amén.” (v. 11)

2. A desire to live for God.
2. Un deseo de vivir por Dios

“Stand firm in it!” (v. 12b)
“Estén firmes en ella.” (v. 12b)

One last thing. REALLY!
Una última cosa. ¡De verdad!

“12 By Silvanus, a faithful brother as I regard him, I have written briefly to you, exhorting and declaring that this is the true grace of God. Stand firm in it! 13 She who is at Babylon, who is likewise chosen, sends you greetings, and so does Mark, my son. 14 Greet one another with the kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.” (vv. 12-14)
“ 12 Por conducto de Silvano, nuestro fiel hermano, porque así lo considero, les he escrito brevemente, exhortando y testificando que esta es la verdadera gracia de Dios. Estén firmes en ella. 13 La que está en Babilonia, elegida juntamente con ustedes, los saluda, y también mi hijo Marcos. 14 Salúdense unos a otros con un beso de amor fraternal. Paz sea a todos ustedes que están en Cristo.” (vv. 12-14)